Verschiedenes

30 Sprachen, 1 Karte: European Word Translator bietet eine coole Möglichkeit, etwas Neues zu lernen

30 Sprachen, 1 Karte: European Word Translator bietet eine coole Möglichkeit, etwas Neues zu lernen

Vielen Dank, James Trimble, dass Sie eine informative Zeitverschwendung geschaffen haben, die alle meine Lieblingsinteressen von Reisefreaks kombiniert - Karten, Europa, Sprachmuster und Sprachentwicklung. Als ob seine Arbeit am UK Data Explorer nicht cool genug wäre, hat Trimble eine Seite erstellt, auf der Leser jedes englische Wort - einschließlich Schimpfwörter - einfügen und auf einer Europakarte übersetzen lassen können. Hier können Sie mit der Karte herumalbern.

Trimble: „Diese Seite wurde von den Etymologiekarten von Bezbojnikul auf reddit inspiriert (die viel informativer sind als diese Karte). Es wurde mit D3, Karten von Natural Earth und der Google Translate API erstellt. “

Nehmen Sie das Wort "sexy". Mehr als die Hälfte der dargestellten Sprachen verwendet dieselbe Schreibweise und Aussprache. Wenn ich während meiner Europareisen jemanden treffen wollte, zeigt mir die Karte, dass ich dieses Adjektiv ändern muss, sobald ich Island getroffen habe, wo es sich ändert kynþokkafullur. Für mich ist es einfacher, eine visuelle Darstellung des gesuchten Wortes zu sehen, als einzelne Sprachführer für jeden Ort mit sich herumzutragen.

Welche Wörter haben Sie überrascht, als Sie sie über Trimbles Karte erfahren haben?

Schau das Video: Meistgesprochene Sprachen der Welt (Oktober 2020).